F1Bem vindo à Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 9.10. It
was built on 20091028.4.
ÍNDICE DE AJUDA
CHAVE TÓPICO
<F1F1> Esta página, o índice de ajuda.
<F2F2> Pré-requisitos para a execução do Ubuntu.
<F3F3> Boot methods for special ways of using this system.
<F4F4> Métodos adicionais de inicialização; recuperar um sistema danificado.
<F5F5> Parâmetros especiais de inicialização, uma visão geral.
<F6F6> Parâmetros especiais de inicialização para máquinas especiais.
<F7F7> Parâmetros especiais de inicialização para controladores de disco
selecionados.
<F8F8> Parâmetros especiais de inicialização para o sistema bootstrap.
<F9F9> Como obter ajuda.
<F10F10> Direitos autorais e garantias.
Pressione do F2 ao F10 para detalhes, ou Esc para sair da ajuda.F2PRÉ-REQUISITOS PARA A INSTALAÇÃO DO UBUNTUVocê deve ter pelo menos 384 megabytes de RAM para usar este sistema Ubuntu
live.
O sistema live não requer nenhum espaço em disco. Mas ele utilizará
partições swap já existentes, se estiverem disponíveis.
Veja o FAQ (Perguntas Freqüentes) para mais informações; este documento está
disponível no site do Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
Obrigado por escolher o Ubuntu!
Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Esc para sair.F3MÉTODOS DE INICIALIZAÇÃOMétodos de inicialização disponíveis:
Tentar o Ubunto sem nenhuma mudança no seu computador
Iniciar o sistema Live. Se preferir, você pode instalá-lo depois
utilizando o ícone "Instalar" no desktop.
Instalar Ubuntu
Iniciar a instalação
Teste de mem├│ria
Executa teste da mem├│ria.
("Ubuntu" pode ser substituído por outros nomes de sistema operacional
relacionados. Este texto de ajuda é genérico.)
Para utilizar um desses métodos de boot, selecione-o do menu com as setas do
teclado. Tecle F4 para selecionar a inicialização alternativa e os modos de
instalação. Tecle F6 para editar os parâmetros de boot. Tecle F6 novamente
para selecionar do menu dos parâmetros de boot mais usados.
Exceto no modo expert, mensagens de inicialização não-críticas serão
suprimidas.
Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Esc para sair.F4RECUPERANDO UM SISTEMA DANIFICADOThere is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc
provides a complete user environment, it is possible to use the command-line
and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web
browser to search for help. Extensive advice is available online for most
kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot
correctly.
Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Esc para sair.F5PARÂMETROS ESPECIAIS DE INICIALIZAÇÃO - VISÃO GERALEm alguns sistemas, é preciso especificar um parâmetro teclando F6 para dar
o boot no sistema. Por exemplo, o Linux pode não detectar o seu hardware
automaticamente, sendo necessário você especificar a sua localização ou tipo
para que ele possa ser reconhecido.
Para mais informações sobre quais parâmetros de inicialização você pode
usar, pressione:
<F6F6> parâmetros de inicialização para máquinas especiais
<F7F7> parâmetros de inicialização para diversos controladores de disco
<F8F8> parâmetros de inicialização entendidos pelo sistema bootstrap
Diversos módulos do kernel são carregados dinamicamente pelo sistema
bootstrap, e parâmetros para estes módulos não podem ser passados pela linha
de comando.
Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Esc para sair.F6PARÂMETROS ESPECIAIS DE INICIALIZAÇÃO - HARDWARE DIVERSOVocê pode usar os parâmetros de boot abaixo teclando F6 em combinação com o
método de boot (veja <F3F3>). Se você usar números hexadecimais, use o
prefixo 0x (exemplo: 0x300).
HARDWARE PARÂMETROS A ESPECIFICAR
IBM PS/1 ou ValuePoint (disco IDE) hd=cilindros,cabeças,setores
Alguns ThinkPads IBM floppy.floppy=thinkpad
Proteger regi├╡es de porta I/O reserve=iobase,extent[,...]
Laptops com problemas no vídeo vga=771
Forçar uso de IDE genérico generic.all_generic_ide=1
Eventuais (temporários) contornos para bloqueios ou outras falhas de
hardware:
desativar buggy APIC interromper roteamento
noapic nolapic
desabilitar ACPI (parcialmente) acpi=noirq ou acpi=off
desativar USB nousb
questionar interrupções irqpoll
Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Esc para sair.F7PARÂMETROS ESPECIAIS DE INICIALIZAÇÃO - DRIVES DE DISCO DIVERSOSVocê pode usar os parâmetros de boot abaixo teclando F6 em combinação com o
Esta lista está incompleta, veja o arquivo kernel-parameters.txt do kernel
para mais.
Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Esc para sair.F8PARÂMETROS ESPECIAIS DE INICIALIZAÇÃO - SISTEMA DE INSTALAÇÃOVocê pode usar os parâmetros de boot abaixo teclando F6 em combinação com o
método de boot (veja <F3F3>). Estes parâmetros controlam como o sistema
bootstrap funciona.
RESULTADO PARÂMETRO
Desabilitar ACPI para mapeamento PCI (├║til em alguns servidores HP e
máquinas Via) pci=noacpi
Use o tty em Braile brltty=driver,device,texttable
Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Esc para sair.F9OBTENDO AJUDASe você não conseguir iniciar o Ubuntu, não entre em pânico! A equipe do
Ubuntu está pronta pra ajudar! Nós estamos especialmente interessados em
ouvir sobre problemas na inicialização, porque em geral eles não acontecem
para apenas uma pessoa. É provável que nós já ouvimos sobre seu problema e
podemos ajudá-lo com uma resposta rápida, ou então nós gostaríamos de ouvir
mais detalhes e trabalhar com você numa solução, para que o próximo usuário
que tiver o mesmo problema se beneficie da sua experiência!
Veja o FAQ (Perguntas Freqüentes) para mais informações; este documento está
disponível no site do Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Esc para sair.F10COPYRIGHTS E GARANTIASUbuntu é Copyright (C) 2004-2007 Canonical Ltd., e incorpora o trabalho de
muitos outros autores originais e contribuidores.
O sistema Ubuntu é livremente redistribuível. Após a inicialização, os
termos exatos de distribuição para cada pacote estão descritos no
